Detecting and monitoring small mammals with trail cameras