Genetic structure of badger populations in a fragmented landscape: how do barriers affect populations on a genetic level?